les ouzbeks

 Si l'ouzbekistan etait le pays des ouzbeks, je ne prendrais pas la peine de mentionner cette phrase.

Je pourrais par contre faire part de la chaleur, l'hospitalite de ses habitants, un verre a la main ou pas. De l'obsession des plus jeunes d'entre eux de vous soutirer un "pen" ou un "bonbon", de la facon franche et amicale de vous serrer la main droite tout en se tenant le coeur avec la gauche pour un simple bonjour (police comprise), de la manie systematique des commercants de doubler les prix a votre contact, etc...

Mais la, je veux parler d'autre chose.

De l'ouzbek qui n'est pas toujours ouzbek. De l'ouzbek de samarcande, par exemple, qui lui est tadjik.
Oui, l'ouzbek de samarcande est ouzbek par son passeport, mais parle tadjik, se dit tadjik, mais est ouzbek.
D'ailleurs le meme ouzbek-tadjik se dit musulman, et leve son verre de vodka en l'honneur de ses origines.
L'ouzbek-tadjik musulman alcoolique ne renie d'ailleurs pas ses origines russes.
Mais l'ouzbek-tadjik musulman alcoolique au passe sovietique change son alphabet cyrillique pour un alphabet latin, mais pas toujours.
Il faut bien comprendre que la, j'evoque l'ouzbek de samarcande. Bon, il en est de meme a boukhara, et dans le kharezm, donc a khiva.
En fait, a part a tachkent, partout ou on a mis les pieds, l'ouzbek est un autre.
Partout ou on a pose notre sac a dos, les ouzbeks parlent entre eux tadjik.
Mais a tous ces endroits, ils tentent de nous apprendre l'ouzbek. Et dire que nous, betement, on essai de leur parler russe.
Et dire qu'ils comprennent aussi le russe.
Dans un peu plus d'une semaine, on devrait etre au Tadjikistan. Je me demande si on a vraiment besoin d'un visa?

                                                                               




                                                          

                  

Comments

[Anne-Sophie]

Bonsoir,
On voyage avec vous. C'est vraiment génial ce blog ! Les photos nous manquent mais on a bien compris le problème ! Ici, c'est la rentrée ... on rêve déjà des vacances et d'une année à soi ! Bises,
KaSoDine

[jean]

Si j'ai bien compris, c'est pas la peine d'apprendre l'ouzbek avant d'y aller...je me mets au Tadjik!
Bises et bonne route.

[uriel]

hello les 2,
merci pour toutes ces photos et commentaires bien exotiques.
je reviens de chine où j'ai claqué la bise à mon cousin (qui y est depuis 2-3 ans).
donc si vous passez par pekin, hesitez pas à le contacter pour un café ou autre...
here is his mail : benjamin@plus8star.com
have fun.
uriel